Mandag

I dag har jeg hatt matte, og det gikk bra. Det er selvfølgelig (som hjemme) temmelig stor spredning i nivå. Så idag hadde jeg laget ekstraoppgaver til det flinke paret på første rad, imotsetning på fredag hvor vi bare måtte trekke noen tall ut av luften. Selvfølgelig ikke så lurt det for det ble en faktorisering med et høyt primtall. Men jaja. Idag flirte de stort når de oppdaget at jeg hadde regnet feil et sted i fasiten. Jeg har funnet ut at det er pysete å ha med kalkulator til timene, når ikke elevene bruker det, så jeg må tenke litt innimellom. De som kjenner meg vet jo hvor god jeg er i hoderegning.

Og de synes det er kjempegøy med fasit. 'Teacher, this right?'. Og så sirkler jeg de oppgavene de må gjøre om igjen. Mattetimen var forresten uten tolk, så det ble litt ekstra spennende. Men gikk fint :). Når vi ikke har tolk er det vanskeligere å spørre om de har gjort det før, for da kikker de bare undrende på meg. Jeg vet jo at de ikke har gjort det på skolen her, men tenkte at de hadde gjort det i tidligere klassetrinn.

De mente de at de ikke hadde gjort, men når jeg gikk rundt gjorde noen det på en annet måte (primtallsfaktoriserte ikke, men fant alle mulige divisorer istedet), så da skjønte jeg jo at de har gjort det før. Så jeg viste min måte, og fikk en elev til å vise hvordan han gjorde det. Og så har jeg lærerveiledninga på khmer, så fikk en av elevene til å skrive den rare skribbelen som står foran PGCD på tavla for meg, for antok at det betydde største felles divisor.

Det skriftspråket de har her nede er helt crazy, jeg klarer ikke etterligne det de skriver når det er tegnet foran meg. Men jeg har (etter jobbing med matteboka) lært å kjenne igjen et ord, nemlig 'og'. Fant ut at det måtte bety 'og' etter å ha sett 'om a *skribbel* b' nokså mange ganger. *Alt matte kan lære deg*. Det er forøvrig ordentlig gøy å lese i den boka, for det er så fascinerende å ikke skjønne noe tekst, men likevel faktisk vite hva de gjør. Jeg er muligens litt geek, ja.

Så neste mattetime skal vi gjennomgå, og forhåpentligvis lære... Euklids algoritme. Må passe på at jeg skriver veldig klart hvordan algoritmen går, for er veldig usikker på om de har sett algoritme-tenkning før. Blir spennende!

Så hadde jeg 3 timers lunsj, og da døde jeg ved bassenget. Det var knallvarmt idag, så satt mye på kanten og hadde beina i vannet for å avkjøle meg. Veldig herlig, og vannet er blitt litt varmere enn det var når vi kom, så nå er det ikke kuldesjokk å hoppe uti lengre. Hadde med meg brød og banan og vann inn, så ble en liten piknik :) Når jeg kom var jeg helt alene, så fikk valgt den beste plasseringa også, godt plassert i sola. Noe jeg forsåvidt kjenner nå, for nå er jeg antydning til rød/rosa. Friske røde kinn for å si det sånn :)

Nå har jeg også prøvd å sitte på moped for første gang i mitt liv. Når vi er alle sammen tar vi jo tuk-tuk, det er jo tilhenger til motorsykkel, men man kan også finne fyrer med bare motorsykkel. Litt spennende å sitte på, men det går jo ikke veldig fort. Det som gjør det mest skummelt er at trafikkreglene er temmelig forskjellig fra hjemme, skal man krysse veien ligger man på venstre side til det kommer en åpning, så det føles veldig feil. Men de er jo vant til det, så det funker. Men kjørte altså bakpå en moped ned til byen idag. Først ble jeg litt forundret for han kjørte helt motsatt av der jeg skulle, men så viste det seg at han tok den rolige, utrafikkerte veien parallelt med den vi pleier å kjøre, så det var veldig greit.

Og så hadde jeg naturfag idag. Hadde A-klassen, og de sliter litt mer med forståelsen enn de jeg har i matte, så veldig greit at jeg hadde tolk der. Vi var ute og så på vannmølle, for vi holder på å lære om fornybare energi-kilder. Og så har rektor en liten (0.5m) modell av en vannmølle som spiller på en liten zylofon når hjulet går rundt. Den er litt ødelagt, så den spiller ikke så bra. Men man ser godt prinsippet med vann som kommer fra oven (vannslangen) og svinger hjulet. Og så brukte jeg mine fantastiske tegneferdigheter til å tegne prinsippet bak en dam + generator på tavla når vi kom inn igjen. Og så så vi på bilder fra verdens største dam som blir bygd i Kina. Imponerende dimensjoner på den, ja.

Det er gøy å ha time når jeg ser at de skjønner noe. Idag kom de med masse spørsmål, og lurte på hvorfor man ikke hadde slikt i Kambodsja og sånn. Så da får de med seg endel :)

Og så har det vært en solformørkelse idag! Måneskiven dekket kanskje 20% av sola akkurat når vi dro hjem fra skolen idag. Kult det.

Idag ble det mat på den irske puben, Molly Malone,og jeg har aldri spist så god løksuppe før. Beste i hele verden! Godt med europeisk mat innimellom.