Lange dager

Det er onsdag, lunsjtid og jeg sitter på et kjempestort sofa in "the blue pumkin", mens Trude og Sunniva soler seg allerede. Hadde litt problemer med eposten min og fikk sortert det her hvor forbindelsen er litt fortere enn andre steder. Så, bare i tilfelle noen hadde planlagt det: ikke send noe stort (bilder, musikk e.l.) med epost til Kambodsja!
Hvis det ikke er lunsj, holder vi til på skolen. I dag (onsdag) begynte vi allerede kl. 7 for å hjelpe Bill med å sitte vakt ved semestertester i engelsk. Å stå opp kl. 6 er ganske tidlig, jeg lurer på om kroppen min fremdeles tror det er norsk tid (altså midnatt).
Testen foregår på vanlig vis, bare at det også er vanlig at elevene prøver å hjelpe seg selv og hverandre. Jeg prøvde å legge bøkene til den ene jenta under bordet hennes, men da fortsatte hun bare å lese derfra! Det spørs jo om vi må presse på vår testkultur, men siden det er engelsk, er det kanskje rimelig.
Elevene, som var barfot og i skoleuniform, frøs fryktelig, det er kalt i klasserommene som er skyggefylt og uten glassvinduer, men det var det ikke for meg med soker og ullgenser. Mange hadde en jakke over uniformen. Etter kl. 10 blir det uansett skikkelig varmt.
Imorgen begynner vi å undervise, vi starter opp med "ekstra"engelsk. Det er obligatorisk men kalles for ekstra, siden det foregår i lunsjpausen. Det finnes også ekstraengelsk om morgenen (kl. 6 til 7) og om kvelden (kl. 17 til 18). Heldigvis slipper vi å undervise der. Og elevene har ingen lekser, siden de ikke har tid til å gjøre dem unansett.
I går kveld var vi med i ekstraengelsk, i en av de gruppene med lavest kunnskapsnivå. De skulle lære ord for ting på kjøkkenet og hele timen var ganske kjedelig, siden det gikk så sakte og ofte var bare noen få elever involvert og så var det jo bare enkelte ord, ingen setninger eller sammenhenger. Men de hadde flere fine og morsomme måter å klappe på for hverandre når noen hadde skrevet noe riktig på tavla.
Ellers hadde vi møte med Nikolay om forventninger og planlegging og så er vi igang med å forberede de første timene. Vi har fått noe som ligner på en plan i matematikk (på engelsk), og nå prøver vi å forstå den kambodsjanske boka for å se hvordan de underviser temaene. Det finnes faktisk hverken tekstbøker eller oppgavebøker for elevene i matematikk (her på lærerskolen), bare en bok for læreren. Det betyr at vi må finne på alt selv! Alle oppgaver, øvelser, eksempler, definisjoner.... og det skal være på engelsk i tillegg.
I går og idag brukte vi jo lunsjtiden for en koselig time ved svømmebassengen, men det kan fort bli til forberedelsestid. Det begynner å bli litt tungvind å måtte finne en tuktuk, dra til byen, finne et sted hvor vi vil spise og dra tilbake samme veien ... og dyrt blir det etterhvert i tillegg, ikke maten men transporten. Så vi har begynt å tenke om vi skulle leie sykler, men vi tør ikke helt - ennå.